: Nuevo Testamento, artículos generales

Preguntas retóricas

Una pregunta retórica es una convención literaria donde se hace una pregunta sin desear una respuesta. En lugar de pedir información, la pregunta tiene otras funciones.

Muchas, si no la gran mayoría, de las preguntas en el NT son preguntas retóricas.
A veces hay series de múltiples preguntas retóricas, como en Gálatas 3.1-4:
- «¿Quién los ha hechizado a ustedes, ante quienes Jesucristo crucificado ha sido presentado tan claramente? Sólo quiero que me respondan a esto: ¿Recibieron el Espíritu por las obras que demanda la ley, o por la fe con que aceptaron el mensaje? ¿Tan torpes son? Después de haber comenzado con el Espíritu, ¿pretenden ahora perfeccionarse con esfuerzos humanos? ¿Tanto sufrir, para nada?»
Se usan con varias funciones, por ejemplo:

Hacer declaraciones	«¿No son los ricos quienes los explotan a ustedes y los arrastran ante los tribunales?» Esta pregunta quiere decir, «Son los ricos quienes explotan...»
Introducir un nuevo tema	«¿A qué compararemos el reino de Dios?»
Provocar la reflexión	«¿de qué le sirve a uno alegar que tiene fe, si no tiene obras? ¿Acaso podrá salvarlo esa fe?»
Amonestar y avergonzar	«¿acaso no hacen discriminación entre ustedes, juzgando con malas intenciones?»

Pregúntate si la pregunta que estudias en el pasaje es para pedir información o no. Si no, es una pregunta retórica.
Determina la función de la pregunta: declarar, ordenar, avergonzar, etc.
Determina si la pregunta implica una expresión de emociones fuertes de parte del autor, como en el caso de Gálatas 3.1-4 (arriba).

Bricker, D. P. (2016). Proverbs, Book of, Critical Issues. In J. D. Barry, D. Bomar, D. R. Brown, R. Klippenstein, D. Mangum, C. Sinclair Wolcott, … W. Widder (Eds.), The Lexham Bible Dictionary. Bellingham, WA: Lexham Press.