Definición

• La diatriba es
  • un estilo literario (¿o género literario? hay debate sobre este punto)
  • basada en técnicas didácticas que se usaban los instructores a sus alumnos escolares
  • No hay un solo formato para la diatriba. Es un diálogo entre el autor y un interlocutor imaginario
    • a veces con preguntas y respuestas rápidas,
    • usualmente citando o resumiendo las objeciones, preguntas e ideas erróneas del interlocutor
    • con el fin de anticipar y corregir las potenciales conclusiones deficientes de los alumnos o lectores.
• La diatriba es una modificación del método de Sócrates, y una técnica didáctica que se usaba en la escuela para enseñar a alumnos (Woodall, 2016).
• No se debe confundir el uso de las preguntas retóricas con la diatriba. Se puede usar preguntas retóricas aparte de la diatriba, y puede haber diatriba sin preguntas retóricas.

El estudio de la diatriba

• Antes se creía que la diatriba surgía del contexto polémico entre Pablo y sus adversarios, que Pablo estaba respondiendo a las objeciones que había escuchado en sus años de ministerio. Puede ser que las experiencias de Pablo informaron su argumento. Sin embargo, ahora se están empezando a reconocer en círculos académicas que la diatriba es un método didáctico y que su formato viene principalmente de la aula escolar.

La diatriba en el Nuevo Testamento

• La mayoría de los ejemplos vienen de Romanos y Santiago. Consulta la lista Lista de instancias de la diatriba en el Nuevo Testamento para los ejemplos de la diatriba.

La forma de la diatriba en Romanos

• En su carta a los Romanos, Pablo usa un formato típico:
  • Τί οὖν “¿Qué, entonces?” o Τί οὖν ἐροῦμεν “¿Qué diremos, entonces?”
  • Pregunta retórica
  • μὴ γένοιτο – “¡Jamás! Que jamás sea así”
  • Respuesta
• Un ejemplo sería Romanos 3.5-6
  • Pero si nuestra injusticia pone de relieve la justicia de Dios, ¿qué diremos?
  • ¿Que Dios es injusto al descargar sobre nosotros su ira? (Hablo en términos humanos.)
  • ¡De ninguna manera!
  • Si así fuera, ¿cómo podría Dios juzgar al mundo?

Fuentes

• Porter, S. E. (2000). Diatribe. In Dictionary of New Testament background: a compendium of contemporary biblical scholarship (electronic ed., pp. 296–298). Downers Grove, IL: InterVarsity Press.
• Stowers, S. K. (1992). Diatribe. In D. N. Freedman (Ed.), The Anchor Yale Bible Dictionary. New York: Doubleday.
• Watson, D. F. (1993). Diatribe. In G. F. Hawthorne, R. P. Martin, & D. G. Reid (Eds.), Dictionary of Paul and his letters (pp. 213–214). Downers Grove, IL: InterVarsity Press.
• Woodall, D. L. (2016). Diatribe. In J. D. Barry, D. Bomar, D. R. Brown, R. Klippenstein, D. Mangum, C. Sinclair Wolcott, … W. Widder (Eds.), The Lexham Bible Dictionary. Bellingham, WA: Lexham Press.