Paralelos entre 1 Juan 1.8-9 y 1.10-2.2

giffmex.org > NT3 Hebreos-Apocalipsis

Comentarista Stephen S. Smalley señala los paralelos en 1 Juan 1.8-2.2:

  • 1.8 y 1.10 son paralelos: ambos versículos critican proposiciones falsas acerca de no tener pecado; ambos versículos mencionan dos resultados de creer estas proposiciones: el engaño / la mentira, y la falta de la palabra de Dios en nosotros.
  • 1.9 y 2.1-2 son paralelos: ambos textos mencionan una acción de un Cristiano (confesar el pecado, pecar [la confesión es implícita]); ambos textos mencionan los efectos de estas acciones: el perdón de los pecados.
1.8ASi decimos que no tenemos pecado / nos engañamos a nosotros mismos, / y la verdad no está en nosotros.
1.9BSi confesamos nuestros pecados, / él es fiel y justo para perdonar nuestros pecados, / y limpiarnos de toda maldad.
1.10ASi decimos que no hemos pecado / le hacemos a él mentiroso / y su palabra no está en nosotros
2.1-2BHijitos míos, estas cosas os escribo para que no pequéis;

y si alguno hubiere pecado / abogado tenemos para con el Padre, a Jesucristo el justo. / Y él es la propiciación por nuestros pecados; y no solamente por los nuestros, sino también por los de todo el mundo.

Fuente: Stephen S. Smalley, Word Biblical Commentary, vol. 51: 1, 2, 3 John. (Waco, TX: Word, 1984)