“Estadísticamente [1 Pedro] tiene la palabra “Dios” 39x, que significa un promedio de una vez por cada 43 palabras.” (Carson, Moo y Morris, 428). Solamente 1 Juan (1 x cada 34 palabras) y Romanos (1 x cada 46 palabras) son comparables con 1 Pedro en su uso de la palabra Dios.
| Palabra o frase griega | Traducción | Frecuencia | Versículos |
|---|---|---|---|
| θεὸς | Dios | 36x | 1:5, 1:21 (2x), 1:23, 2:4, 2:5, 2:10, 2:12, 2:15, 2:16, 2:17, 2:19, 2:20, 3:4, 3:5, 3:17, 3:18, 3:20, 3:21, 3:22, 4:2, 4:6, 4:10, 4:11 (3x), 4:14, 4:16, 4:17 (2x), 4:19, 5:2 (2x), 5:5, 5:6, 5:12 |
| Χριστοῦ | Cristo | 13x | 1:11 (2x), 1:19, 2:21, 3:15, 3:16, 3:18, 4:1, 4:13, 4:14, 5:1, 5:10, 5:14 |
| Ἰησοῦ Χριστοῦ | Jesucristo | 8x | 1.1, 1.2, 1.3, 1.7, 1.13, 2.5, 3.21, 4.11 |
| ὁ κύριος | El Señor | 6x | 1.25, 2.3, 2.13, 3.12 (2x), 3.15 |
| πνεύματος | El Espíritu | 2x | 1.2, 3.18 |
| θεοῦ πατρός | Dios Padre | 1x | 1.2 |
| ὁ θεὸς καὶ πατὴρ τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ | El Dios y Padre (de nuestro Señor Jesucristo) | 1x | 1.3 |
| τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ | Nuestro Señor Jesucristo | 1x | 1.3 |
| πνεῦμα Χριστοῦ | El Espíritu de Cristo | 1x | 1.11 |
| πνεύματι ἁγίῳ | El Espíritu Santo | 1x | 1.12 |
| πατέρα | un Padre | 1x | 1.17 |
| λίθον ζῶντα | piedra viva | 1x | 2.4 |
| τὸν ποιμένα καὶ ἐπίσκοπον τῶν ψυχῶν ὑμῶν | El Pastor y Obispo de vuestras almas | 1x | 2.25 |
| τὸ τῆς δόξης καὶ τὸ τοῦ θεοῦ πνεῦμα | El Espíritu de Gloria y de Dios | 1x | 4.14 |
| πιστῷ κτίστῃ | el fiel Creador | 1x | 4.19 |
| ἀρχιποίμενος | el Príncipe de los pastores | 1x | 5.4 |
| Ὁ θεὸς πάσης χάριτος | El Dios de toda gracia | 1x | 5.10 |