| 5.5b - Una exhortación con su motivo | ||
|---|---|---|
| 5.5b1 | Y todos, revístanse de la humildad . . . | Exhortación |
| 5.5b2 | [cada uno] hacia los demás, | Frase preposicional - la manera en que deben de revestirse |
| 5.5b3 | porque Dios se opone a los soberbios | Cláusula dependiente - una razón que deben de revestirse |
| 5.5b4 | y da gracia a los humildes. | Cláusula dependiente - una razón que deben de revestirse |
| 5.6-7 - Una exhortación con su propósito | ||
| 5.6a | Humíllense, pues, | Exhortación |
| 5.6b | bajo la poderosa mano de Dios, | Frase preposicional - una manera en que deben de humillarse |
| 5.6c | para que él les exalte a su debido tiempo, | Cláusula dependiente - una razón que deben de humillarse |
| 5.7a | echando toda su ansiedad sobre él, | Participio - otra manera en que deben de humillarse |
| 5.7b | porque él se cuida de ustedes. | Cláusula dependiente - una razón que deben de humillarse |
| 5.8 - Dos exhortaciones con su motivo | ||
| 5.8a | Sean sobrios, | Exhortación |
| 5.8b | velen. | Exhortación |
| 5.8c | Su adversario el diablo . . . | El sujeto de la oración gramatical - el predicado aparece en 8e |
| 5.8d | como león rugiente, | Cláusula dependiente - descripción del diablo de 8c |
| 5.8e | . . . anda alrededor, | El predicado de la oración gramatical - el sujeto apareció en 8c |
| 5.8f | buscando a quien devorar. | Participio - el propósito por lo cual el diablo anda |
| 5.9 - Una exhortación con su motivo | ||
| 5.9a | Resístenlo [al diablo de 5.8c] | Exhortación |
| 5.9b | firmes en la fe, | Adjetivo - una manera en que deben de resistirlo |
| 5.9c | sabiendo | Adjetivo - una manera en que deben de resistirlo |
| 5.9d | que los mismos padecimientos. . . | Cláusula dependiente que va con verbos de dicción - el contenido de lo que deben de saber |
| 5.9e | en sus hermanos en todo el mundo | Frase preposicional - dónde los padecimientos se van cumpliendo |
| 5.9f | . . . se van cumpliendo | Frase preposicional - dónde los padecimientos se van cumpliendo |
| 5.10 - Una promesa | ||
| 5.10a | Y el Dios de toda gracia . . . | Sujeto de la oración gramatical - el predicado aparece en 10d |
| 5.10b | que nos llamó a su eterna gloria en Jesucristo, | Cláusula dependiente - descripción del Dios de 10a |
| 5.10c | después de que hayan padecido un poco de tiempo, | Cláusula dependiente - cuando Dios les perfeccionará |
| 5.10d | . . . él mismo les perfeccionará, afirmará, fortalecerá, y establecerá. | El predicado de la oración gramatical - el sujeto apareció en 10a |
| 5.11 - Una doxología | ||
| 5.11a | A él sea la gloria | Exhortación indirecta |
| 5.11b | por los siglos de los siglos. Amén. | Frase preposicional - la duración de tiempo que la gloria debe ser a Dios |
Fuente: estudio personal y traducción del autor