Asuntos históricos

Un beso en la mejilla era un saludo oriental muy común. Pero después fue expuesto a los abusos, y desapareció a finales del siglo XIII.

Asuntos canónicos

El beso (u ósculo) santo se encuentra en los siguientes pasajes también: Rom. 16.16, 1 Cor. 16.20, 2 Cor. 13.12, 1 Tes. 5.26.

Asuntos textuales

"Amén." Varios manuscritos griegos no tienen la palabra "Amén." Las traducciones antiguas cópticas y etiopos tampoco tienen esta palabra. Así que su autenticidad está en duda.