| 1 Pedro 1.1-2 | |
|---|---|
| Pedro | Nombre del autor |
| apóstol de Jesucristo | Descripción del autor |
| A los escogidos, | Identificación doctrinal de los destinatarios |
| extranjeros de la dispersión | Descripción de los destinatarios |
| en el Ponto, Galacia, Capadocia, Asia y Bitinia, | Ubicación geográfica de la dispersión |
| según la presciencia de Dios Padre | La manera en que fueron escogidos |
| por la santificación del Espíritu | El medio por lo cual fueron escogidos |
| para la obediencia | Un propósito para lo cual fueron escogidos |
| y para [recibir] una rociada con la sangre de Jesucristo | Otro propósito para lo cual fueron escogidos |
| Gracia a ustedes y paz sean multiplicados. | El saludo |
Nótese las preposiciones indicados por el color azul en vv. 1-2. Estas preposiciones indican una extensa descripción doctrinal de los destinatarios y su elección por Dios.
Fuente: estudio personal y traducción del autor