giffmex.org > Hechos y Pablo

Marshall menciona las siguientes funciones de las citas y alusiones en Hechos:

  • Recitar una historia de las Escrituras
  • Mostrar una correspondencia entre una promesa del AT y su cumplimiento o paralelo en los eventos de Hechos. A veces se trata de llamar nuestra atención a profecías o promesas cumplidas. A veces no se trata de profecía-cumplimiento sino el uso del AT para interpretar o explicar al lector el significado de lo que está pasando en los eventos de su tiempo.
  • Establecer un patrón o tipo
  • Citar principios teológicos o éticos del AT
  • Describir los personajes de Hechos bajo la luz del AT

Marshall clasifica los usos de AT en Hechos con nueve categorías:

  • Resúmenes generales
  • Citas directas con fórmulas introductorias
  • Citas directas sin fórmulas introductorias
  • Paráfrasis (citas libres en las palabras de Lucas)
  • Alusiones
  • Écoes de un texto
  • Terminología prestada de las Escrituras
  • Lenguaje (adopción de frases y expresiones típicas del AT)
  • Motivos y estructuras (la imitación de patrones estructurales mayores)