- 1 Tesalonicenses es distinta porque tiene dos secciones de acciones de gracias.
- En 1.2-10 encontramos una sección de acción de gracias donde debe aparecer, inmediatamente después de la introducción de la carta: Damos siempre gracias a Dios por todos vosotros, haciendo memoria de vosotros en nuestras oraciones...
- En 2.13 Pablo regresa al tema de sus acciones de gracias por ellos: Por lo cual también nosotros sin cesar damos gracias a Dios, de que cuando recibisteis la palabra de Dios que oísteis de nosotros, la recibisteis no como palabra de hombres, sino según es en verdad, la palabra de Dios, la cual actúa en vosotros los creyentes.
- Pablo muestra mucho afecto hacia los Tesalonicenses, en dos maneras:
- El frecuente uso del vocativo “hermanos” en 1 Tesalonicenses (1.4, 2.1, 2.9, 2.14, 2.17, 3.7, 4.1, 4.10b, 4.13, 5.1, 5.4, 5.12, 5.14, 5.25) indica el afecto que el apóstol tuvo para estos nuevos creyentes.
- Su amor por ellos también se manifiesta en otros términos familiales que Pablo usa: amados (1.4), infantes (2.7b), madre (2.7c), padre (2.11) separados (literalmente, “hechos huérfanos”, 2.17).
- 1 Tesalonicenses tiene una bendición de gracia en 5.28:
- La gracia de nuestro Señor Jesucristo sea con vosotros. Amén.
- 1 Tesalonicenses tiene una bendición de paz en 5.13:
- Y el mismo Dios de paz os santifique por completo; y todo vuestro ser, espíritu, alma y cuerpo, sea guardado irreprensible para la venida de nuestro Señor Jesucristo.
- 1 Tesalonicenses tiene dos fórmulas 'peri de' (acerca de):
- Pero acerca del amor fraternal... (4.9)
- Pero acerca de los tiempos y de las ocasiones... (5.1)
- 1 Tesalonicenses tiene varias fórmulas de petición:
- os rogamos y exhortamos en el Señor Jesús... (4.1)
- Pero os rogamos, hermanos... (4.10)
- Os rogamos, hermanos... (5.12)
- También os rogamos, hermanos... (5.14)
- Tenemos una lista de las muchas fórmulas de revelación en 1 Tesalonicenses, aquí: Fórmulas de revelación en 1 Tesalonicenses
- 1 Tesalonicenses tiene una oración en 3.11-13:
- Mas el mismo Dios y Padre nuestro, y nuestro Señor Jesucristo, dirija nuestro camino a vosotros. Y el Señor os haga crecer y abundar en amor unos para con otros y para con todos, como también lo hacemos nosotros para con vosotros, para que sean afirmados vuestros corazones, irreprensibles en santidad delante de Dios nuestro Padre, en la venida de nuestro Señor Jesucristo con todos sus santos.
- El texto griego de 1 Tesalonicenses tiene oraciones gramaticales largas: 1.2-5, 2.14-16a.
- 1 Tesalonicenses tiene preguntas retóricas:
- ¿cuál es nuestra esperanza, o gozo, o corona de que me gloríe? ¿No lo sois vosotros, delante de nuestro Señor Jesucristo, en su venida? (2.19)
- ¿qué acción de gracias podremos dar a Dios por vosotros, por todo el gozo con que nos gozamos a causa de vosotros delante de nuestro Dios, orando de noche y de día con gran insistencia, para que veamos vuestro rostro, y completemos lo que falte a vuestra fe? (3.9-10)
- 1 Tesalonicenses tiene saludos en 5.26:
- Saludad a todos los hermanos con ósculo santo.
Fuentes:
Gupta, N. K. (2019). 1 & 2 Thessalonians, (Grand Rapids: Zondervan Academic), 33-34; Harvey, J. D. (1998). Listening to the Text. (Grand Rapids: Baker), 34.