giffmex.org > Hechos y Pablo
Texto griego
(Nestle-Aland 26)
NVIRV60
Cuatro vicios generales que se terminan en griego con el sufijo -ίᾳ
ἀδικίᾳmaldadinjusticia
[fornicación (no aparece en el griego)]
πονηρίᾳperversidadperversidad
πλεονεξίᾳavariciaavaricia
κακίᾳdepravaciónmaldad
'Llenos' de cinco vicios
μεστοὺς φθόνουrepletos de envidiallenos de envidia
φόνουhomicidioshomicidios
ἔριδοςdisensionescontiendas
δόλουengañoengaños
κακοηθείαςmaliciamalignidades
Otros vicios
ψιθυριστάςSon chismososmurmuradores
καταλάλουςcalumniadoresdetractores
θεοστυγεῖςenemigos de Diosaborrecedores de Dios
ὑβριστὰςinsolentesinjuriosos
ὑπερηφάνουςsoberbiossoberbios
ἀλαζόναςarrogantesaltivos
ἐφευρετὰς κακῶνse ingenian maldadesinventores de males
γονεῦσιν ἀπειθεῖςse rebelan contra sus padresdesobedientes a los padres
Cuatro vicios que empiezan en griego con el prefijo negativo ἀ-
ἀσυνέτουςinsensatosnecios
ἀσυνθέτουςdeslealesdesleales
ἀστόργουςinsensiblessin afecto natural
[implacables (no aparece en el griego)]
ἀνελεήμοναςdespiadadossin misericordia

Fuente: James D. G. Dunn, Romans 1–8, vol. 38A, Word Biblical Commentary (Dallas: Word, Incorporated, 1998), 54.