| Palabra | Traducción | Frecuencia | Versículo |
|---|
| ὁ θεός | Dios | 18x | 1.3, 1.8, 1.11, 1.28, 2.6 (2x), 2.9, 2.13, 2.15, 2.27, 3.3, 3.9, 3.14, 3.15, 4.6, 4.7, 4.18, 4.19 |
| Χριστου̂ | Cristo | 17x | 1.10, 1.13, 1.15, 1.17, 1.18, 1.20, 1.21, 1.23, 1.27, 1.29, 2.1, 2.16, 2.30, 3.7, 3.8, 3.9, 3.18 |
| Χριστῳ̂ Ἰησου̂ | Cristo Jesús | 12x | 1.1 (2x), 1.6, 1.8, 1.26, 2.5, 3.3, 3.12, 3.14, 4.7, 4.19, 4.21 |
| Κύριος | El Señor | 10x | 1.14, 2.11, 2.24, 2.29, 3.1, 4.1, 4.2, 4.4, 4.5, 4.10 |
| Ἰησου̂ Χριστου̂ | Jesucristo | 4x | 1.11, 1.19, 2.11, 2.21 |
| πνεύματος Ἰησου̂ Χριστου̂ / οἱ πνεύματι θεου̂ | El Espíritu / El Espíritu de Jesucristo / El Espíritu de Dios) | 3x | 1.19, 2.1, 3.3 |
| θεου̂ πατρὸς (ἡμω̂ν) | Dios (el / nuestro) padre | 2x | 1.2, 2.11 |
| κυρίου Ἰησου̂ Χριστου̂ | El Señor Jesucristo | 2x | 1.2, 3.20 |
| Ἰησου̂ | Jesús | 1x | 2.10 |
| κυρίῳ Ἰησου̂ | El Señor Jesús | 1x | 2.19 |
| Χριστου̂ Ἰησου̂ του̂ κυρίου μου | Cristo Jesús mi Señor | 1x | 3.8 |
| σωτη̂ρα | Un Salvador | 1x | 3.20 |
| ὁ θεὸς τη̂ς εἰρήνης | El Dios de paz | 1x | 4.9 |
| τῳ̂ θεῳ̂ καὶ πατρὶ ἡμω̂ν | Nuestro Dios y padre | 1x | 4.20 |