Instrucciones: La primera columna indica las secciones de esta perícopa. La segunda columna indica las oraciones gramaticales tal como se dividen en el texto griego. La tercera columna contiene el texto bíblico (de la versión Reina-Valera 1960), claúsula por cláusula. La cuarta columna indica los núcleos de las oraciones gramaticales, indica el tipo de oración (declarativa, imperativa, interrogativa o exclamatoria), y describe las funciones sintácticas de las cláusuas subordinadas. Palabras coloradas en el texto bíblico indican paralelos y/o palabras claves.
| Colosenses 1.3-14 | |||
| Los motivos de las acciones de gracias de Pablo (1.3-6) | 1.3-8 | Siempre orando por vosotros, | Cuándo Pablo da gracias |
| damos gracias a Dios, Padre de nuestro Señor Jesucristo, | Núcleo: oración declarativa | ||
| habiendo oído de vuestra fe en Cristo Jesús, y del amor que tenéis a todos los santos, | Por qué Pablo da gracias | ||
| a causa de la esperanza que os está guardada en los cielos, | La causa de su fe y su amor | ||
| de la cual ya habéis oído por la palabra verdadera del evangelio, | Cómo consiguieron la esperanza | ||
| que ha llegado hasta vosotros, así como a todo el mundo, | Más información acerca del evangelio | ||
| y lleva fruto y crece también en vosotros, | Más información acerca del evangelio | ||
| desde el día que oísteis y conocisteis la gracia de Dios en verdad, | Cuánto tiempo el evangelio ha llevado fruto en Colosas | ||
| Comendación de Epafras (1.7-8) | como lo habéis aprendido de Epafras, | De quién aprendieron el evangelio | |
| nuestro consiervo amado, que es un fiel ministro de Cristo para vosotros, | Más información acerca de Epafras | ||
| quien también nos ha declarado vuestro amor en el Espíritu. | Más información acerca de Epafras | ||
| El contenido de las acciones de gracias de Pablo (1.9-14) | 1.9-14 | Por lo cual también nosotros, desde el día que lo oímos, | Cuándo Pablo empezó a orar por ellos |
| no cesamos de orar por vosotros, y de pedir | Núcleo: oración declarativa | ||
| que seáis llenos del conocimiento de su voluntad | Lo que Pablo pide de Dios | ||
| en toda sabiduría e inteligencia espiritual, | La manera de conocer | ||
| para que andéis como es digno del Señor, | Para qué Pablo quiere que conozcan | ||
| agradándole en todo, | Cómo andar dignamente | ||
| llevando fruto en toda buena obra, | Cómo andar dignamente | ||
| y creciendo en el conocimiento de Dios; | Cómo andar dignamente | ||
| fortalecidos con todo poder, conforme a la potencia de su gloria, | Cómo andar dignamente | ||
| para toda paciencia y longanimidad; | Por qué Pablo quiere que sean fortalecidos | ||
| con gozo dando gracias al Padre | Cómo andar dignamente | ||
| que nos hizo aptos | Más información acerca del Padre | ||
| para participar de la herencia de los santos en luz; | El propósito de hacerlos aptos | ||
| el cual nos ha librado de la potestad de las tinieblas, | Cómo Dios los hizo aptos | ||
| y trasladado al reino de su amado Hijo, | Cómo Dios los hizo aptos | ||
| en quien tenemos redención por su sangre, el perdón de pecados. | Más información acerca del Hijo | ||