No todas las religiones numeran a los diez mandamientos de la misma manera.
La Numeración Judía | La Numeración Católica y Luterana | La Numeración Reformada y de otros Protestantes |
---|---|---|
1. Soy Jehová tu Dios | 1. No tendrás dioses ajenos delante de mí; No te harás imagen | 1. No tendrás dioses ajenos delante de mí. |
2. No tendrás dioses ajenos delante de mí; No te harás imagen | 2. No tomarás el nombre de Jehová, tu Dios, en vano | 2. No te harás imagen |
3. No tomarás el nombre de Jehová, tu Dios, en vano | 3. Acuérdate del sábado para santificarlo. | 3. No tomarás el nombre de Jehová, tu Dios, en vano |
4. Acuérdate del sábado para santificarlo. | 4. Honrarás a tu padre y a tu madre | 4. Acuérdate del sábado para santificarlo. |
5. Honra a tu padre y a tu madre | 5. No matarás | 5. Honra a tu padre y a tu madre |
6. No matarás | 6. No cometerás adulterio. | 6. No matarás |
7. No cometerás adulterio. | 7. No hurtarás | 7. No cometerás adulterio. |
8. No hurtarás | 8. No dirás contra tu prójimo falso testimonio. | 8. No hurtarás |
9. No dirás contra tu prójimo falso testimonio. | 9. No codiciarás la casa de tu prójimo: (la concupicencia) | 9. No dirás contra tu prójimo falso testimonio. |
10. No codiciarás | 10. no codiciarás la casa . . . ni cosa alguna de tu prójimo (la codicia) | 10. No codiciarás |
Fuente: estudio personal del autor.