Texto bíblico tomado de la Santa Biblia, Nueva Versión Internacional. © 1999 por la Sociedad Bíblica Internacional. Juan tiene algunos dichos 'Yo soy' sin ningún complemento (objeto): +
8.24 Por eso les he dicho que morirán en sus pecados, pues si no creen que yo soy el que afirmo ser, en sus pecados morirán. 8.58 —Ciertamente les aseguro que, antes de que Abraham naciera, ¡yo soy! 13.19 Les digo esto ahora, antes de que suceda, para que cuando suceda crean que yo soy. 18.5-6, 8 —A Jesús de Nazaret—contestaron. —Yo soy. Judas, el traidor, estaba con ellos. Cuando Jesús les dijo: «Yo soy», dieron un paso atrás y se desplomaron...—Ya les dije que yo soy. Si es a mí a quien buscan, dejen que éstos se vayan.
El texto bíblico ha sido tomado de la version Reina-Valera © 1960 Sociedades Biblicas en America Latina; © renovado 1988 Sociedades Biblicas Unidas. ' Juan también contiene precisamente siete dichos de Jesús con el patrón
Yo soy + complemento + promesa o consejo: + Referencia Yo soy + complemento Promesa o consejo 6.35, 41, 48, 51 Yo soy el pan de vida El que a mí viene nunca tendrá hambre, y el que en mí cree no tendrá sed jamás 8.12, 9.5 Yo soy la luz del mundo el que me sigue no andará en tinieblas, sino que tendrá la luz de la vida 10.7, 9 Yo soy la puerta de las ovejas el que por mí entre será salvo 10.11, 14 Yo soy el buen pastor y conozco mis ovejas, y las mías me conocen 11.25 Yo soy la resurrección y la vida el que cree en mí, aunque esté muerto, vivirá. Y todo aquel que vive y cree en mí, no morirá eternamente 14.6 Yo soy el camino, la verdad y la vida nadie viene al Padre sino por mí 15.1, 5 Yo soy la vid verdadera el que permanece en mí y yo en él, este lleva mucho fruto
Los dichos 'Yo soy' antesmencionados son importantes para la cristología, porque son dichos donde Jesús toma para sí mismo el mero nombre de Yahvé o Jehová, que significa 'Yo soy lo que soy' (Éxodo 3.14, Deuteronomio 32.39, Isaías 43.10). Jesús alega que es Dios.
Los siete dichos en Juan con complemento se relacionan con los temas de la revelación y la salvación +
Los siete dichos en Juan con complemento tienen paralelos en las descripciones de Dios en el Antiguo Testamento +
Algunos de los dichos 'Yo soy' en Juan se conectan con milagros en Juan: +
Yo soy Milagro relacionado Yo soy la resurrección y la vida La resurrección de Lázaro Yo soy el pan de vida La alimentación de los 5.000 Yo soy la luz del mundo La sanación del hombre que nació ciego
Texto bíblico tomado de la Santa Biblia, Nueva Versión Internacional. © 1999 por la Sociedad Bíblica Internacional. Hay dos dichos 'Yo soy' en Marcos también: +
Marcos 6.50 Pero él habló en seguida con ellos y les dijo: «¡Cálmense! Soy yo. No tengan miedo.» Marcos 14.62 —Sí, yo soy—dijo Jesús—. Y ustedes verán al Hijo del hombre sentado a la derecha del Todopoderoso, y viniendo en las nubes del cielo.
Fuente: Williams, C. H. (2013). “I Am” Sayings. In J. B. Green, J. K. Brown, & N. Perrin (Eds.), Dictionary of Jesus and the Gospels, Second Edition. Downers Grove, IL; Nottingham, England: IVP Academic; IVP.